Maskinelt utlese med KI frå Bergen sine offentlege møteprotokollar. Dette er eit uttrekk under utprøving, ikkje ein protokoll: det inneheld feil, og tal må kontrollerast mot kjelda før dei blir brukte. Kor sikre tala er

159/26 Statusmelding for sosialtjenesten 2025

Sjå heile saksgangen for denne saka →

Framlegg 1

vedteke Fauzia Hussain-Wiik (AP) på vegne av H, AP, MDG, BL, V, R og KRF
Vis heile framlegget

Bystyret viser til at om lag 70 % av mottakerne av sosialhjelp har utenlandsk bakgrunn. Bystyret ber byrådet vurdere om dagens integreringstiltak er tilstrekkelige, og fremme forslag til ytterligere tiltak som kan styrke integrering, arbeidsdeltakelse og selvforsørgelse for denne gruppen, som foreslått i den nye planen for arbeid og integrering.

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 61

Røysta for 61

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor parti_utan_tal
BLfor parti_utan_tal
Hfor parti_utan_tal
INPfor parti_utan_tal
KRFfor parti_utan_tal
MDGfor parti_utan_tal
PPfor parti_utan_tal
Rfor parti_utan_tal
SPfor parti_utan_tal
SVfor parti_utan_tal
UAVH.for 2 utleidd frå namn
Vfor parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen

Tilleggsforslag fra H, AP, MDG, BL, V, R og KRF fremsatt av Fauzia Hussain-Wiik (AP), ble vedtatt med 61 stemmer (AP, BL, H, INP, KRF, MDG, PP, R, SP, SV, UAV Amin, UAV Bollmann, V).

Framlegg 2

falt Fauzia Hussain-Wiik (AP) på vegne av AP

Slikt tillegg i punkt 2 i innstillingen: ….. statusmeldingen, og skulle gjerne sett en nærmere beskrivelse av eldres utfordringer, f.eks. forholdet til NAV og boligforhold

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 30

Røysta for 30

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor parti_utan_tal
BLfor parti_utan_tal
MDGfor parti_utan_tal
PPfor parti_utan_tal
Rfor parti_utan_tal
SVfor parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen

Tilleggsforslag fra AP fremsatt av Fauzia Hussain-Wiik (AP), fikk 30 stemmer (AP, BL, MDG, PP, R, SV), og var dermed falt.

Framlegg 3

falt Diane Alexandra Berbain Viste (SV) på vegne av SV
Vis heile framlegget

1. Bystyret er bekymret for at 17% av mottakere er i arbeid og at antallet arbeidende fattige viser et voksende prekariat i Bergen. 2. Bystyret ber byrådet om å kartlegge underforbruk av sosiale tjenester. 3. Bystyret ber byrådet legge frem en egen sak om hvordan kommunen kan gi alle som mottar sosialhjelp relevant, meningsfull og kvalifiserende aktivitet, utformet i samråd mellom klient og sosialtjenesten, innen det er gått inntil seks måneder. 4. Arbeidsinnvandrere som har blitt arbeidsledige og mottar økonomisk sosialhjelp eventuelt i tillegg til statlige ytelser har ofte større utfordringer med å komme i arbeid igjen grunnet manglende språkferdigheter og manglende rett til språkopplæring. Uten gode nok norskkunnskaper er ofte tilgangen på kurs og andre arbeidsrettede tiltak begrenset, samt arbeidsmarkedet smalt. Bystyret ber byrådet tilspisse tiltakene til arbeidsinnvandrere som mottar sosialhjelp med tanke på å sikre raskere reintegrering i arbeidslivet. 5. Sosialhjelpsmottakere fordelt etter hjemland sorteres kun mellom “Norge” og “utenlandsk”. Bystyret ber byrådet også opplyse i kommende statusmeldinger om “EU/EØS“ og “tredjelandsborgere”. 6. Mange sosialhjelpsmottakere som har trygd eller pensjon som viktigste inntektskilde. Dette kan man anta er en gruppe med stabil, men utilstrekkelig inntekt. Det er videre grunn til å anta at en stor andel leier bolig i det private leiemarkedet. Dersom disse isteden kunne fått kommunal bostøtte ville mange ikke trengt å motta sosialhjelp. Det ville frigjort kapasitet i sosialhjelpstjenesten, bidratt til økt forutsigbarhet og opplevd verdighet for de det gjelder og mye sannsynlig medføre lavere administrasjonskostnader. Bystyret ber derfor byrådet om å styrke den kommunale bostøtten, og utvide den til å inkludere leietakere i det private markedet. 7. Bystyret savner en omtale av fritidstilskuddet og ber byrådet redegjøre for det i kommende statusmeldinger. https://www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/bolig- ogsosialetjenester/okonomisk-stotte-og-radgivning/sosialhjelp/fritidstilskudd 8. Bergen kommune skal hvert år justere satsene for utbetaling av økonomisk sosialhjelp etter SSBs beregning av årsveksten i konsumprisindeksen. 9. Bystyret ber byrådet dokumentere føringene de ulike NAV-kontorene praktiserer for omgjøring av nødhjelp til lån. 10. Bystyret ber byrådet levere en oversikt over avvik registrert av sosialkontorene på grunn av manglende midlertidig overnatting måned for måned i 2025. 11. På bakgrunn av vedtak i sak 194/21, ber bystyret om at byrådet presenterer synspunktene fra de tillitsvalgte i denne og kommende statusmeldinger. (Merknad vedtatt: (...) Bystyret ber også byrådet om å presentere synspunktene fra de tillitsvalgte i kommunens saksbehandling om våre tjenester.) 12. I tillegg til tilbakemeldinger fra medvirkningsrådene ber bystyret byrådet innhente uttalelser fra frivillige organisasjoner som arbeider med økonomisk vanskeligstilte i Bergen til kommende statusmeldinger.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 30

Røysta for 30

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor parti_utan_tal
MDGfor parti_utan_tal
Rfor parti_utan_tal
SVfor parti_utan_tal
Vfor parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen

Merknad punkt 1, 7 og 10-12 fra SV fremsatt av Diane Alexandra Berbain Viste (SV), fikk 30 stemmer (AP, MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Framlegg 4

falt Diane Alexandra Berbain Viste (SV) på vegne av SV
Vis heile framlegget

1. Bystyret er bekymret for at 17% av mottakere er i arbeid og at antallet arbeidende fattige viser et voksende prekariat i Bergen. 2. Bystyret ber byrådet om å kartlegge underforbruk av sosiale tjenester. 3. Bystyret ber byrådet legge frem en egen sak om hvordan kommunen kan gi alle som mottar sosialhjelp relevant, meningsfull og kvalifiserende aktivitet, utformet i samråd mellom klient og sosialtjenesten, innen det er gått inntil seks måneder. 4. Arbeidsinnvandrere som har blitt arbeidsledige og mottar økonomisk sosialhjelp eventuelt i tillegg til statlige ytelser har ofte større utfordringer med å komme i arbeid igjen grunnet manglende språkferdigheter og manglende rett til språkopplæring. Uten gode nok norskkunnskaper er ofte tilgangen på kurs og andre arbeidsrettede tiltak begrenset, samt arbeidsmarkedet smalt. Bystyret ber byrådet tilspisse tiltakene til arbeidsinnvandrere som mottar sosialhjelp med tanke på å sikre raskere reintegrering i arbeidslivet. 5. Sosialhjelpsmottakere fordelt etter hjemland sorteres kun mellom “Norge” og “utenlandsk”. Bystyret ber byrådet også opplyse i kommende statusmeldinger om “EU/EØS“ og “tredjelandsborgere”. 6. Mange sosialhjelpsmottakere som har trygd eller pensjon som viktigste inntektskilde. Dette kan man anta er en gruppe med stabil, men utilstrekkelig inntekt. Det er videre grunn til å anta at en stor andel leier bolig i det private leiemarkedet. Dersom disse isteden kunne fått kommunal bostøtte ville mange ikke trengt å motta sosialhjelp. Det ville frigjort kapasitet i sosialhjelpstjenesten, bidratt til økt forutsigbarhet og opplevd verdighet for de det gjelder og mye sannsynlig medføre lavere administrasjonskostnader. Bystyret ber derfor byrådet om å styrke den kommunale bostøtten, og utvide den til å inkludere leietakere i det private markedet. 7. Bystyret savner en omtale av fritidstilskuddet og ber byrådet redegjøre for det i kommende statusmeldinger. https://www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/bolig- ogsosialetjenester/okonomisk-stotte-og-radgivning/sosialhjelp/fritidstilskudd 8. Bergen kommune skal hvert år justere satsene for utbetaling av økonomisk sosialhjelp etter SSBs beregning av årsveksten i konsumprisindeksen. 9. Bystyret ber byrådet dokumentere føringene de ulike NAV-kontorene praktiserer for omgjøring av nødhjelp til lån. 10. Bystyret ber byrådet levere en oversikt over avvik registrert av sosialkontorene på grunn av manglende midlertidig overnatting måned for måned i 2025. 11. På bakgrunn av vedtak i sak 194/21, ber bystyret om at byrådet presenterer synspunktene fra de tillitsvalgte i denne og kommende statusmeldinger. (Merknad vedtatt: (...) Bystyret ber også byrådet om å presentere synspunktene fra de tillitsvalgte i kommunens saksbehandling om våre tjenester.) 12. I tillegg til tilbakemeldinger fra medvirkningsrådene ber bystyret byrådet innhente uttalelser fra frivillige organisasjoner som arbeider med økonomisk vanskeligstilte i Bergen til kommende statusmeldinger.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 18

Røysta for 18

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
MDGfor parti_utan_tal
Rfor parti_utan_tal
SVfor parti_utan_tal
Vfor parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen

Merknad punkt 2-6 og 8-9 fra SV fremsatt av Diane Alexandra Berbain Viste (SV), fikk 18 stemmer (MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Votering — vedteke

Utfall: vedteke · Presisjon: samroystes

Ingen partifordeling registrert — sjå råteksten under.

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen

Innstillingen ble enstemmig vedtatt.