Maskinelt utlese med KI frå Bergen sine offentlege møteprotokollar. Dette er eit uttrekk under utprøving, ikkje ein protokoll: det inneheld feil, og tal må kontrollerast mot kjelda før dei blir brukte. Kor sikre tala er

Saksgangen for arkivsak 2025/256591

Same arkivnummer går att i 3 handsaming(ar). Tittelen og utfallet under er attgitt slik dei står i kvar einskild protokoll for seg — dei kan skilje seg frå kvarandre mellom møta, og sida vel ikkje éi av dei som «rette» tittel.

308/25

Forretningsutvalget · 2025-10-28

Representantforslag fra Jeron Joseph (A) om språktilrettelegging for beboere på sykehjem og på botilbud med miljøtilbud som ikke snakker norsk

Vi har ikkje eit uttrekk for denne handsaminga.

– · Sjå heile saklistesaka →

24/26

Utvalg for helse og sosial · 2026-03-11

Representantforslag fra Jeron Joseph (A) om språktilrettelegging for beboere på sykehjem og på botilbud med miljøtilbud som ikke snakker norsk

Vi har ikkje eit uttrekk for denne handsaminga.

– · Sjå heile saklistesaka →

68/26

Bergen bystyre · 2026-03-25

Representantforslag fra Jeron Joseph (A) om språktilrettelegging for beboere på sykehjem og på botilbud med miljøtilbud som ikke snakker norsk

Framlegg 1

falt Jeron Joseph (AP)
Vis heile framlegget
  • 1. Bystyret ber byrådet utrede hvordan og i hvilken grad beboere på kommunale sykehjem og botilbud med miljøtilbud som ikke behersker norsk, får informasjon og tjenester på språk de forstår.
  • 2. Bystyret ber videre om at utredningen inneholder forslag til forbedringspunkter og tiltak dersom det viser seg at dette i dag ikke er ivaretatt på en tilfredsstillende måte

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 30

Røysta for 30

  • AP
  • MDG
  • R
  • SV
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Alternativforslag fra AP, MDG og V fremsatt av Jeron Joseph (AP), fikk 30 stemmer (AP, MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Framlegg 2

falt Jeron Joseph (AP)

Bystyret ber byrådet sikre mer systematisk bruk av tolketjenester i helse- og omsorgtjenestene når språkbarrierer foreligger, i tråd med tolkeloven.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 30

Røysta for 30

  • AP
  • MDG
  • R
  • SV
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Tilleggsforslag fra AP, MDG og R fremsatt av Jeron Joseph (AP), fikk 30 stemmer (AP, MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Framlegg 3

falt Kuberan Thurairajah (SV)
Vis heile framlegget

Mange ansatte i helse- og omsorgstjenestene har verdifull språklig og kulturell kompetanse som kan bidra til økt trygghet og bedre kommunikasjon i hverdagen for beboere som ikke behersker norsk. Det er nyttig å ha bedre oversikt over ansattes språkkompetansen i tjenestene, slik at denne ressursen kan brukes på en hensiktsmessig måte i møte med en stadig mer mangfoldig brukergruppe. Bystyret ber byrådet legge til rette for at institusjonene kan utarbeide oversikter over ansattes språkkompetanse, slik at denne kompetansen kan tas i bruk på en hensiktsmessig måte når språkrelaterte utfordringer oppstår.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 32

Røysta for 32

  • AP
  • KRF
  • MDG
  • R
  • SV
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Tilleggsforslag fra AP, SV, MDG, V og KRF fremsatt av Kuberan Thurairajah (SV), fikk 32 stemmer (AP, KRF, MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Votering — vedteke

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 37

Røysta for 37

  • BL
  • FRP
  • H
  • INP
  • KRF
  • PP
  • SP
  • UAVH. 1

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
BLfor — parti_utan_tal
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
INPfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
PPfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Innstillingen ble vedtatt med 37 stemmer (BL, FRP, H, INP, KRF, PP, SP, UAV Amin).

utleidd frå namn · Sjå heile saklistesaka →