Maskinelt utlese med KI frå Bergen sine offentlege møteprotokollar. Dette er eit uttrekk under utprøving, ikkje ein protokoll: det inneheld feil, og tal må kontrollerast mot kjelda før dei blir brukte. Kor sikre tala er

Saksgangen for arkivsak 2026/34243

Same arkivnummer går att i 3 handsaming(ar). Tittelen og utfallet under er attgitt slik dei står i kvar einskild protokoll for seg — dei kan skilje seg frå kvarandre mellom møta, og sida vel ikkje éi av dei som «rette» tittel.

44/26

Byrådet - saker med innstilling til bystyret · 2026-02-26

Vennskapsbyavtale med en by på Grønland

Vi har ikkje eit uttrekk for denne handsaminga.

– · Sjå heile saklistesaka →

35/26

Utvalg for finans, kultur og næring · 2026-03-11

Vennskapsbyavtale med en by på Grønland

Vi har ikkje eit uttrekk for denne handsaminga.

– · Sjå heile saklistesaka →

59/26

Bergen bystyre · 2026-03-25

Vennskapsbyavtale med en by på Grønland

Framlegg 1

falt Didrik Lexau (INP)
Vis heile framlegget
  • Alternativt forslag til vedtak
  • 1. Bystyret avviser forslaget om å inngå en vennskapsbyavtale med Ilulissat.
  • 2. Bystyret mener at internasjonale samarbeidsavtaler på kommunenivå kun bør inngås der det foreligger en tydelig og dokumenterbar nytte for Bergen kommunes innbyggere, og hvor kostnader og ressursbruk er fullt ut avklart på forhånd.
  • 3. Bystyret ber byrådet om å legge fram en samlet oversikt over eksisterende internasjonale samarbeidsavtaler, inkludert kostnader, ressursbruk og dokumentert nytte, før det eventuelt vurderes nye avtaler.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 4

Røysta for 4

  • INP
  • PP

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
INPfor — parti_utan_tal
PPfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Alternativforslag fra INP og PP fremsatt av Didrik Lexau (INP), fikk 4 stemmer (INP, PP), og var dermed falt.

Framlegg 2

vedteke Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP)

1. Bystyret ber byrådet gå i dialog med Ilulissat om å inngå en vennskapsbyavtale.

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 63

Røysta for 63

  • AP
  • BL
  • FRP
  • H
  • KRF
  • MDG
  • R
  • SP
  • SV
  • UAVH. 1
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
BLfor — parti_utan_tal
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Alternativforslag fra AP, SV, MDG, BL, V og R fremsatt av Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP), ble vedtatt med 63 stemmer (AP, BL, FRP, H, KRF, MDG, R, SP, SV, UAV Amin, V).

Framlegg 3

vedteke Fabian Emil Stang (H)
Vis heile framlegget

Bystyret ber byrådet redegjøre for status i inngåtte vennskapsbyavtaler og samarbeidsavtaler med byer i den kommende internasjonale strategien. Videre skal fremtidige vennskapsbyavtaler etableres i tråd med den kommende internasjonale strategien for å sikre en mest mulig helhet og strategisk forankring i Bergen sitt internasjonale arbeid

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 53

Røysta for 53

  • AP
  • BL
  • FRP
  • H
  • INP
  • KRF
  • MDG
  • PP
  • SP
  • UAVH. 1

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
BLfor — parti_utan_tal
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
INPfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
PPfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Tilleggsforslag fra H, FRP, BL, INP, SP, PP og UAV fremsatt av Fabian Emil Stang (H), ble vedtatt med 53 stemmer (AP, BL, FRP, H, INP, KRF, MDG, PP, SP, UAV Amin).

Framlegg 4

falt Eira Vilde Martinsen Garrido (SV)

Bystyret vurderer at lokaldemokrati og selvbestemmelse, samt klimaendringer, kan være aktuelle temaer for en vennskapsbyavtale, og ber byråden eller ordfører arbeide for dette.

Utfall: falt · Presisjon: parti_utan_tal · for: 32

Røysta for 32

  • AP
  • KRF
  • MDG
  • R
  • SV
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Tilleggsforslag fra AP, SV, MDG og V fremsatt av Eira Vilde Martinsen Garrido (SV), fikk 32 stemmer (AP, KRF, MDG, R, SV, V), og var dermed falt.

Framlegg 5

vedteke Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP)
Vis heile framlegget

Bystyret ber byrådet ta med seg følgende merknad fra ungdomsrådet i det videre arbeidet: «Vi stiller oss positive til å etablere Ilulissat som en vennskapsby. Ungdomsrådet ønsker å være en del av prosjektet, og mener det bør tilrettelegges for samarbeid mellom byene om temaer som angår ungdom. Rådet mener dette er en gyllen mulighet til å knytte et tettere samarbeid med nordiske byer. I oppfølgingen av avtalen foreslår rådet at det blir lagt til rette for involvering av ungdom gjennom skolesamarbeid, opplæring i demokratisk beredskap og klima beredskap, mellom ungdomsråd, skole og andre relevante ungdoms-arenaer.»

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 63

Røysta for 63

  • AP
  • BL
  • FRP
  • H
  • KRF
  • MDG
  • R
  • SP
  • SV
  • UAVH. 1
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
BLfor — parti_utan_tal
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Merknad fremsatt av Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP), ble vedtatt med 63 stemmer (AP, BL, FRP, H, KRF, MDG, R, SP, SV, UAV Amin, V).

Framlegg 6

vedteke Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP)
Vis heile framlegget

Bystyret viser til at Bergen kommune gjennom pressemelding og byrådsleder Christine Meyer sine uttalelser i Forretningsutvalget 27.01.2026 omtaler den såkalt "tematiske avtalen" med Lviv i Ukraina som en vennskapsbyavtale. Bystyret mener det er lite hensiktsmessig å innføre nye begreper og avtaleformer. Bystyret legger derfor til grunn at byrådet heretter forholder seg til at bystyret har vedtatt at man ønsker å inngå en vennskapsbyavtale med en by på Grønland.

Utfall: vedteke · Presisjon: parti_utan_tal · for: 35

Røysta for 35

  • AP
  • BL
  • MDG
  • R
  • SV
  • V

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
BLfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
Vfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Merknad fra AP, SV, MDG, BL, V og R fremsatt av Linn Kristin Langley-Rasmussen Engø (AP), ble vedtatt med 35 stemmer (AP, BL, MDG, R, SV, V).

Framlegg 7

falt Didrik Lexau (INP)
Vis heile framlegget
  • Prioritering og ressursbruk ved internasjonale samarbeidsavtaler
  • 1. Bystyret viser til at det i saken fremgår at inngåelse av vennskapsbyavtaler medfører økonomiske forpliktelser, samtidig som det ikke er avsatt egne midler til formålet. Bystyret mener det er uheldig å inngå avtaler uten at kostnader og ressursbruk er tydelig avklart og forankret.
  • 2. Bystyret stiller videre spørsmål ved hvilken konkret nytte en slik avtale vil gi for innbyggerne i Bergen. Selv om samarbeid innen klima og forskning kan være relevant, mener bystyret at dette i hovedsak ivaretas gjennom eksisterende samarbeid mellom akademiske institusjoner, og ikke nødvendigvis krever formelle avtaler på kommunenivå.
  • 3. Bystyret merker seg også at flere av de etablerte kriteriene for vennskapsbyavtaler fravikes i denne saken, blant annet når det gjelder størrelse og prosess. Bystyret mener dette svekker forutsigbarheten og prinsippgrunnlaget for kommunens internasjonale samarbeid.
  • 4. Bystyret vil understreke at Bergen kommune først og fremst skal prioritere sine kjerneoppgaver innen skole, helse og omsorg. Internasjonale samarbeidsavtaler bør derfor begrenses til tilfeller hvor det foreligger en tydelig og dokumenterbar nytte for kommunen og dens innbyggere.
  • 5. På denne bakgrunn mener bystyret at Bergen kommune bør føre en mer restriktiv praksis når det gjelder inngåelse av nye vennskapsbyavtaler.

Utfall: falt · Presisjon: blanda · for: 30

Røysta for 30

  • FRP
  • H
  • INP
  • PP
  • SP
  • UAVH. 1

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
INPfor — parti_utan_tal
PPfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Merknad fra FRP, INP og PP fremsatt av Didrik Lexau (INP), fikk 30 stemmer (FRP, H, INP, PP, SP, UAV Amin) og var dermed falt.

Votering — falt

Utfall: falt · Presisjon: blanda · for: 20

Røysta for 20

  • BL 1
  • FRP
  • KRF
  • MDG
  • SV

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
BLfor 1 eksplisitt
FRPfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Innstillingen punkt 1 fikk 20 stemmer (1BL, FRP, KRF, MDG, SV), og var dermed falt.

Votering — vedteke

Utfall: vedteke · Presisjon: blanda · for: 59

Røysta for 59

  • AP
  • BL
  • FRP
  • H
  • KRF
  • MDG
  • R
  • SP
  • SV
  • UAVH. 1

Protokollen namngav partia, men ikkje kor mange røyster kvart av dei stod for.

Partitala i denne røystinga står ikkje slik i protokollen — dei er utleidde av teksten. Kontroller mot protokollen før du brukar dei. Opne saka hos kommunen

PartiSideRøysterKjelde
APfor — parti_utan_tal
BLfor — parti_utan_tal
FRPfor — parti_utan_tal
Hfor — parti_utan_tal
KRFfor — parti_utan_tal
MDGfor — parti_utan_tal
Rfor — parti_utan_tal
SPfor — parti_utan_tal
SVfor — parti_utan_tal
UAVH.for 1 utleidd frå namn

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Innstillingen punkt 2 ble vedtatt med 59 stemmer (AP, BL, FRP, H, KRF, MDG, R, SP, SV, UAV Amin).

Votering — falt

Utfall: falt · Presisjon: berre totaltal — protokollen seier ikkje kven som røysta kva · for: 0

Ingen partifordeling registrert — sjå råteksten under.

Råtekst frå protokollen: saka hos kommunen 

Merknad fra utvalg for finans, kultur og næring fikk ingen stemmer og var dermed falt.

blanda: tal frå protokollen og utleidd frå namn · Sjå heile saklistesaka →